reader666666于2012-03-04 03:05:08翻译
-科学家们都同意，人类的大脑正在被互联网重新连线。 -互联网作为存储事实和数据的“外脑”，腾出了人类大脑里用于死记硬背的空间。 -未来的人们通过互联网与”人群资源”进行合作的能力将是一个重要的问题。
互联网是福是祸
未来的人类将会既是一些善于同时处理多项任务的人，也是一些更肤浅的，依赖屏幕的隐士。这是一件好事吗？
要点:
-科学家们都同意，人类的大脑正在被互联网重新连线。
-互联网作为存储事实和数据的“外脑”，腾出了人类大脑里用于死记硬背的空间。
-未来的人们通过互联网与”人群资源”进行合作的能力将是一个重要的问题。
今天的年轻人一天到晚挂在互联网上，这会让他们成为优秀的“一心多用者”呢，还是成为肤浅的，依赖屏幕的隐士？一个新的民意调查发现，技术专家们认为，答案是“两者都对”。
根据对1021名技术专家和评论家进行的最新调查，我们跟互联网的超级连接有利有弊。55％的受访者同意，35岁以下的人群以不同的方式上互联网，人脑重新连线是件好事，有助于提高人们同时完成多项任务的能力，以及在线快速查找相关信息的能力。但是也有42％的专家认为，过分依赖互联网的超级连通，让人的大脑变得很肤浅，产生对互联网和各种移动通讯设备的不健康的依赖性。
博客问题：互联网会让人变得更聪明还是更笨蛋？
“快速的相互作用所产生的注意力短暂化，将不利于我们专注于困难的问题，我们可能会看到许多领域停滞不前，例如技术领域，甚至在社交场所，比如文学方面。” 惠普的技术专家，阿尔瓦罗-瑞塔那，对调查结果评论说， “将来能够做出成果和担任领导的人，将会是那些能够离开互联网而集中精力处理问题的人。”
对待上网的可怕预言
那么，互联网的兴起，是福还是祸？进行这项调查的伊隆大学的”想像互联网”中心和”皮尤互联网”项目人员指出，技术专家们的观点是一半对一半。许多相信互联网让Y世代的年轻人更精明的专家，在心理上淡化了关于过分依赖互联网所产生的负面影响的警告。
博客问题：上网是否有性别差异？
“他们补充说，虽然当前的移动互联网时代，大大地改善了我们对他人与信息的获取能力，他们已经看到了不少年轻人表现出的，集中注意力缺乏，耐心和深思苦想能力的不足，” 伊隆大学的”想象互联网中心”的主任珍娜-·安德森，同时也是这份详细调查结果的合著者，在一份声明中说。“有些人表示，他们注意到有这样一种趋势，未来的大多数人都会是肤浅的信息消费者。还有些人提到了奥威尔的书 - '1984年'。”
乔治·-奥威尔在1949年出版的这本书，描述了一个未来的反乌托邦的社会，那里的信息被严格控制着。提到这本书的一位受访者是弗林德斯大学电信研究员保罗·加德纳 - 斯蒂芬。
加德纳 - 斯蒂芬写道，“能够控制上网的集中化的权力，将也能够有力地控制下一代人。这与奥威尔的'1984年'的故事很相似，在那里，集权以控制语言使用的手段，来塑造和限制人们的思想，所以，未来的集权者，可以用控制使用互联网的手段，来塑造和限制的下一代人们的思想。”
广角：智能手机：得到你想知道的一切
乐观看待上网
许多专家称赞说天才们需要浏览互联网，而且，使用互联网长大的一代人，也会从中受益。
微软研究院的高级研究员大奈石-博伊德写道：”毫无疑问，人们的大脑被重新连接了起来。让注意力快速转移的技术和机制，对于创意型工作非常有用。”
其他专家说，使用互联网作为“外脑”来存储事实和数据，可以腾出人脑里那部分用于记忆过程的空间。 北卡罗莱纳大学的媒体专家保罗·琼斯写道：“以分析来代替死记硬背，将是19世纪末至20世纪初开始的大众扫盲运动以后，人类社会收到的一件最大的福音。”
对于日益显得重要的互联网为我们带来的好处和成本，专家们意见分歧，但是，他们一致认为，对于我们的依赖互联网生存的子孙后代来说，这些技能将是重要的，包括: 合作解决问题(群策群力crowd-sourcing)的能力; 有效搜索信息的能力; 综合从不同来源搜集来的信息的能力； 聚精会神地专心解决问题的能力；以及，排除互联网的“数字噪音”，沙里淘金，筛选出有用信息的能力。
皮尤研究中心的”互联网与美国生活项目”主任, 报告的合著者, 李-杨丞琳说：”可以明显感到，这些专家们担心，那些积极学习上网，有良好教育机会的人会受益颇丰，而那些未能掌握新媒体，未经过网络高科技扫盲的人，会吃亏落后。这样一来，将造成新的社会和经济方面的巨大差别。” 他们呼吁政府应该再造公众教育，教会全体公民这些上网技能，并帮助学习者避免一些明显的陷井，使得全体人民都能适应互联网带来的超连通的新的生活方式。
